“Daffodils” or “The Daffodils” um poema de William Wordsworth
Vagava solitário como uma nuvem
Que flutua alto sobre vales e colinas
Quando de repente eu vi uma multidão,
Acolhedora, de narcisos dourados.
Junto ao lago, sob as árvores,
Flutuando e bailando na brisa.
Contínuos como as estrelas que brilham
E cintilam na Via Láctea,
Extendidos em uma linha interminável
Ao longo de todo o comprimento da Baía,
Dez mil eu vi em um piscar de olhos,
Agitando suas cabeças em dança alegre.
Ondas dançaram ao seu lado, mas eles,
Eles superaram as ondas com sua alegria resplandescente:
Um poeta não pode senão ser feliz
Em tão ditosa companhia:
Eu observei - e observei - mas pouco pensei
Sobre a riqueza do espetáculo a mim apresentado.
Muitas vezes, descansando em meu sofá,
Calmo ou pensativo,
Eles emergem brevemente a minha consciência,
Qual é o êxtase da solidão;
E, então, meu coração transborda de prazer
Dançando com os narcisos.